Девушка дня! Оценивай, помогай составлять рейтинг лучших.

Девушка дня! Оценивай, помогай составлять рейтинг лучших.




⇐ Сюда
Туда ⇒
 

Жизнь полна сюрпризов!



Случай из жизни
Вообще переводчики сериалов это нечто.

Детективный сериал Шетланд, многоголосый закадровый перевод, диалог:
- Я звоню с фермы, моя бабушка мертва, ее застрелили.
- Хорошо...

Да уж, чего же может быть лучше.



Случай из жизни
xxx: А я ем только йотированную соль, она полезная.
yyy: Йотированную? Это которая "сйоль"?



Случай из жизни
хxх: У нас в центре баннер висит: "Мы строим город, в котором тебе жить". Звучит как приговор, учитывая текущую ситуацию.
yyy: ))) не переживай, ещё не всё так плохо. По крайней мере, умереть ты сможешь в каком-нибудь другом городе...



Случай из жизни
с хабра

xxx:
Перед выбрасыванием старого харда обязательно провожу процедуру уничтожения :)
Правда, если верить посту, от электронного микроскопа она не спасёт...

yyy:
Бомжи на помойке только и ждут, сидя в лабораториях, когда к ним попадёт на расшифровку очередной хард с коллекцией Стаса Михайлова от рандомного человека.



Случай из жизни
Оякодон по-домашнему:
<...>Процесс приготовления займет у вас не более 25 минут.
<...>Затем поместите рис в глубокую миску, снова залейте водой и оставьте на 1 час.









Рассылка 'BestMem.ru - отборный юмор'