Отборный мем 10.08.2018






⇐ Сюда
Туда ⇒
 

Жизнь полна сюрпризов!



Случай из жизни
xxx: Профессионалы в языковых ошибках вполне логично вывели, что это от лени переводчиков. Увидели знакомое слово wig («парик») и не стали дальше включать голову. Hed-то наверняка — head! Парикушкой сову не назовёшь, Шевелюркой тоже. Заморочились (!), вспомнили, что на париках судей бывают завитые букли, поэтому сова и обуклела.
yyy: я вот читаю перевод канона, где имена не тронули
yyy: рейвенкло и хаффлпафф после юдковского слегка режут уши, но зато никаких буклей и долгопупсов



Случай из жизни
ххх: самая мощная в мире судовая силовая установка состоит из одного дизеля типа 14RT-flex96C мощностью 81000 квт
yyy: Этот дизель крутит генератор или винт напрямую?
xxx: По-моему такой дизель крутит всю планету вокруг своего носителя



Случай из жизни
ххх: коты предназначены для того, чтобы было на ком выместить избыток доброты.



Случай из жизни
xxx: как сам?
yyy: ну как тебе сказать. не то чтобы я на что-то намекаю, но иные отношения подобны бесконечным попыткам договориться с засасывающим тебя болотом, вместо того, чтобы давно уже попросить друзей кинуть тебе верёвку



Случай из жизни
the_toad: Вообще-то если посмотреть на цикл Кребса, то трудно не заметить, что любой мало-мальски профпригодный бог сделал бы это лучше. Такая нелепая херь, как цикл Кребса, явно возникла в результате топорного подхода эволюции.
user_ami: А Вы хоть с одним "профпригодным богом" знакомы?
the_toad: Да я со многими из них на дружеской ноге. Бывает говорю какому-нибудь Кукумацу: «Ну что, брат Кукумац?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все…»









Рассылка 'BestMem.ru - отборный юмор'